
Dienstag 3.2.2026
Ab/ alkaen klo 18 Uhr
Olutravintola Birger
Raatihuoneenkatu 5 , Hämeenlinna
Seuraavan kerran to/Do 19.2.2026

Dienstag 3.2.2026
Ab/ alkaen klo 18 Uhr
Olutravintola Birger
Raatihuoneenkatu 5 , Hämeenlinna
Seuraavan kerran to/Do 19.2.2026
Vortrag auf Deutsch von Hans-Joachim Schulze: Deutschland – ein Krimiland
Ma/Mo 19.1. klo/um 18 Uhr Kumppanuustalon auditorio Kirjastokatu 1, 2.krs
Deutschland ist in Finnland für seine hervorragenden Krimiserien bekannt, die auch im finnischen Fernsehen ausgestrahlt werden. Die Fernsehgeschichte dieser Krimis reicht bis in die 1960er Jahre zurück. Die längsten Krimiserien, die noch immer laufen, sind „Polizeiruf 110” aus Ostdeutschland und „Tatort” aus Westdeutschland. Leider wurden sie nie in Finnland ausgestrahlt. Hier sind unter anderem „Der Alte”, „Ein Fall für zwei”, „Derrick” und „Letzte Spur Berlin” bekannt. In diesem Vortrag lernen wir sie besser kennen und zeigen auch zahlreiche andere Krimis, die den Finnen unbekannt sind.


Donnerstag 15.1.2026
Ab/ alkaen klo 18 Uhr
Olutravintola Birger
Raatihuoneenkatu 5 , Hämeenlinna
Seuraavan kerran ti/Di 3.2.2026
Treffpunkt on kaikille avoin tapaaminen, jossa keskustellaan vapaasti valikoituvista teemoista saksaksi. Tule rohkeasti mukaan! Puhumaan harjaantuu puhumalla ja kuuntelemalla!
Treffpunkt on Café Laurellilla, Sibeliuksenkatu 7, Hämeenlinna
keskiviikkona/Mittwoch 14.1. klo/um 16.30-18 Uhr
Seuraavan kerran ke/Mi 11.2.2026 klo/um 16.30 – 18


Dienstag 2.12.
Ab/ alkaen klo 18 Uhr
Olutravintola Birger
Raatihuoneenkatu 5 , Hämeenlinna
Seuraavan kerran to/Do 18.12.
Ausflug zum Weihnachtsmarkt in Tampere am 13.12. Abfahrt mit dem R-Zug um 12.38 Uhr oder mit eigenem Fahrzeug. Essen um 14 Uhr im Schnitzelhaus, für die Tischreservierung bitte bald anmelden. Kontaktperson für den Ausflug ist Heljä, 0452030322 suomisaksahml@gmail.com
Retki Tampereen joulutorille la 13.12.. Lähtö R-junalla klo 12.38 tai omin konstein. Ruokailu klo 14 Schnitzelhausissa, Tammelan Puistokatu 26-28. Pöytävarauksen vuoksi ilmoittaudu pian Heljälle 0452030322 tai suomisaksahml@gmail.com

Treffpunkt on kaikille avoin tapaaminen, jossa keskustellaan vapaasti valikoituvista teemoista saksaksi. Tule rohkeasti mukaan! Puhumaan harjaantuu puhumalla ja kuuntelemalla!
Treffpunkt on Café Laurellilla, Sibeliuksenkatu 7, Hämeenlinna
keskiviikkona/ Mittwoch 10.12. klo/um 16.30-18 Uhr
Seuraavan kerran ke/Mi 8.1.2026 klo/um 16.30 – 18
Treffpunkista voimme siirtyä Reskan Kulmaan klo 18.30 seurakunnan tarjoamalle joulupuurolle ja klo 19 laulamaan kauneimpia saksankielisiä joululauluja Hämeenlinnan kirkkoon.

Du bist herzlich willkommen!
Schönste Deutsche Weihnachtslieder Kauneimmat saksankieliset joululaulut
Keskiviikkona 10.12. klo 19.00 Hämeenlinnan kirkossa. Mukana Reisepastorin Päivi Lukkari.
Reskan Kulmassa (Raatihuoneenkatu 19) on tarjolla joulupuuroa klo 18.30. Olet lämpimästi tervetullut virittäytymään joulun odotukseen!
Mittwoch, 10.12. um 19:00 Uhr in der Kirche von Hämeenlinna. Mit dabei ist Reisepastorin Päivi Lukkari.
In Reskan Kulma (Raatihuoneenkatu 19) gibt es um 18.30 Uhr Weihnachtsbrei. Du bist herzlich eingeladen!

Pikkujoulu la 29.11. klo 15.30 nyyttikestiperiaatteella. Kysy/ilmoita suomisaksahml@gmail.com mitä voit tuoda yhteiseen pöytään.
Stammtisch Birgerissä ti/Di 2.12. ja to/Do 18.12. ab/alkaen klo 18 Uhr.
Kauneimmat saksankieliset joululaulut Hämeenlinnan kirkossa ke/Mi 10.12. klo 19. Tarkemmin myöhemmissä ilmoituksissa.
Treffpunkt ke/Mi 10.12. klo 16.30 -18 Uhr, Café Laurell , Sibeliuksenkatu 7. Treffpunktin jälkeen joulupuuro klo 18.30 Reskan Kulmassa (Raatihuoneenkatu 19) ja Kauneimmat saksankieliset joululaulut kirkossa kello 19.
Retki Tampereen joulutorille la 13.12. ks. ilmoitus.

Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.